Skip to main content

Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el COVID-19

Actualizado: 18 de agosto de 2021

6 datos que necesita saber

Es importante comprender la información sobre la vacuna COVID-19. Los proveedores de Children's Mercy comparten 6 datos que necesita saber.

Respuestas a las preguntas más frecuentes de los adolescentes


Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 12 años reciban una vacuna contra el COVID-19 para ayudar a protegerse contra el COVID-19. La vacunación generalizada es una herramienta fundamental para ayudar a detener la pandemia. Pero entendemos que algunos adolescentes tienen preguntas sobre si deben vacunarse o no. Recopilamos las preguntas de los adolescentes del área y luego le pedimos a uno de nuestros expertos en enfermedades infecciosas pediátricas que brindara las respuestas.

Es posible que se erradicara la enfermedad. La otraposibilidad, la cual es más probable, es que COVID todavía siguiera, pero no causaría una enfermedad tan grave a la gente. Mas bien, en vez de tener que ser hospitalizadas, las personas se sentirían como si tuvieran un resfriado.

Los efectos secundarios de la vacuna son la forma en que tu cuerpo te dice que la vacuna está haciendo su trabajo. La vacuna te da una pequeña porción del virus que no puede provocar que tu cuerpo se enferme. Pero tu cuerpo no sabe que eso no le causará enfermedad. Por lo tanto, el cuerpo aprende a practicar a combatir la enfermedad. Para poder practicar, el cuerpo hace las mismas cosas que haría si estuvieras realmente enfermo (por ejemplo, puedes tener fiebre, dolor, dolor de cabeza). Pero lo hace de una manera realmente segura porque la vacuna no puede darte COVID-19. Entonces, si te contagias de COVID-19, tu cuerpo está preparado para combatirlo y ya ha practicado. Es como salir y jugar en el Superbowl sin haber entrenado nunca. Si juegas en el Superbowl sin haber jugado nunca futbol americano, te darán una paliza y te lastimarás. Si has estado entrenando toda la temporada y sabes jugar futbol americano, ¡estás preparado para salir y vencer al otro equipo!

La mayor parte del virus que circula en los Estados Unidos en este momento es la variante Delta.

Tarda aproximadamente 2 semanas después de que recibes la vacuna para que estés protegido. Para las vacunas que requieren 2 dosis (Pfizer / Moderna), esto significa 2 semanas después de la 2ª dosis. Aunque habrá algún efecto 2 semanas después de la 1ª dosis, no será tan eficaz como 2 semanas después de la 2ª dosis.

Las vacunas son la mejor manera de prevenir enfermedades. La gente siempre está estudiando formas de prevenir virus e infecciones, pero hasta ahora, las vacunas parecen ser lo mejor que tenemos, tanto para COVID-19 como para otras enfermedades.

La vacuna solo ha existido aproximadamente un año. Hasta ahora, no sabemos de ningún efecto secundario a largo plazo. Para algunas vacunas, se han informado efectos secundarios muy raros, pero estos son mucho menos comunes que los efectos secundarios de COVID-19. Estos efectos secundarios generalmente ocurren poco después de recibir la vacuna.

Los informes de muerte después de la vacuna contra COVID-19 son raros. Se administraron más de 339 millones de dosis de vacunas contra COVID-19 en los Estados Unidos del 14 de diciembre de 2020 hasta el 19 de julio de 2021. Durante este tiempo, VAERS recibió 6,207 informes de muerte (0.0018%) entre personas que recibieron la vacuna contra COVID-19. La FDA exige que los proveedores de atención médica notifiquen a VAERS cualquier muerte después de la vacunación contra COVID-19, incluso si no está claro si la vacuna fue la causa. Los informes a VAERS de eventos adversos después de la vacunación, incluyendo muertes, no necesariamente significa que una vacuna haya causado un problema de salud. (Es importante recordar que cualquiera puede informar a VAERS. Si recibes la vacuna contra COVID y luego eres atropellado por un autobús al día siguiente, se puede informar eso a VAERS como una muerte después de la vacuna contra COVID-19. Pero eso no significa que estén relacionados).

Una revisión de la información clínica disponible, incluyendo los certificados de defunción, autopsias y expedientes médicos, no ha establecido un vínculo causal con las vacunas contra COVID-19. Sin embargo, informes recientes indican una relación causal plausible entre la vacuna J&J/Janssen COVID-19 y el TTS (síndrome de trombosis con trombocitopenia), un evento adverso poco común y grave—coágulos de sangre con plaquetas bajas—que ha causado muertes.

Tu cuerpo responde a la vacuna preparando y entrenando las partes de tu sistema inmunitario que combatirán el virus que causa el COVID-19. Algunas personas tienen síntomas después de la primera dosis y otras después de la segunda dosis, mientras que otras tienen síntomas después de ambas. La razón por la que algunas personas presentan síntomas después de la segunda dosis es porque el cuerpo ya está entrenado y preparado para luchar. En otras palabras, tu cuerpo preparó al sistema inmunológico con la primera dosis y preparó al sistema inmunológico para luchar. Cuando recibes la segunda dosis, tu cuerpo está totalmente preparado para luchar. Imagina un ejército listo para entrar en batalla. Pero nadie le dijo al ejército que el enemigo realmente no puede hacerles daño. Tu cuerpo está preparado para la batalla contra COVID-19.

Algunas compañías están trabajando en vacunas contra las variantes, pero solo con el tiempo sabremos si son necesarias.

No en este momento, pero los veterinarios, los guardianes de zoológicos y otras personas que trabajan con animales seguirán observando esto para ver si será necesario en el futuro.

Preguntas frecuentes sobre niños y la vacuna

La vacuna Pfizer COVID-19 es segura y eficaz para niños mayores de 12 años. Se esperan pronto los datos de seguridad y eficacia para niños menores de 12 años.

Sí. Vacunar a su hijo tan pronto como sea elegible ayudará a proteger al niño y a las personas contacto, como sus padres, abuelos y otros niños que aún no son elegibles para las vacunas del COVID-19.

Siempre debe hablar sobre las recomendaciones para vacunas específicas con su médico, pero la vacuna contra COVID-19 se recomienda para todas las personas que cumplen con los criterios de elegibilidad. La única contraindicación para la vacuna es una previa reacción alérgica grave (p. ej., anafilaxia) a una dosis de vacuna anterior o a un componente de la vacuna (p. ej., PEG). La vacuna tampoco debe administrarse durante los 90 días posteriores al tratamiento con un anticuerpo monoclonal de COVID-19.

Las personas completamente vacunadas (dos semanas después de la última dosis de la vacuna) pueden visitar en interiores a personas no vacunadas de un solo hogar que tienen un riesgo bajo de contraer la enfermedad grave por COVID-19 sin usar mascarillas o sin distanciamiento físico. Para obtener más orientación sobre la vacunación, visite el sitio web de los CDC.

Si bien no sabemos con certeza cuándo se autorizarán y recomendarán las vacunas para todos los grupos de edad, hay ensayos de vacunas COVID-19 en curso para todos los grupos de edad y se espera que los datos estén disponibles pronto.

Sí. Cuando se probaron las vacunas en niñoslos efectos secundarios fueron los mismos que los de los adultos. El efecto secundario más común fue dolor en el lugar de la inyección y, en general, fue leve. Otras reacciones comunes fueron fatiga, dolores de cabeza, dolores musculares y escalofríos. La fiebre fue un efecto secundario poco común. Estos síntomas posteriores a la vacunación son una señal de que el cuerpo está reaccionando adecuadamente a la vacuna. En esencia, le muestra que su sistema inmunitario se está acelerando para protegerlo. Continuaremos evaluando nueva información a medida que continúen los ensayos en niños.

La información disponible sobre qué tan bien protegen las vacunas actuales de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson contra las nuevas variantes de cepas de COVID-19 continúa cambiando a medida que las vacunas se prueban contra estas variantes y continúan surgiendo nuevas variantes. Parece que todas las vacunas brindan alguna protección contra las cepas variantes actuales, pero la protección varía según la vacuna y la cepa variante.

Children's Mercy continuará proporcionando vacunas a los niños que sean elegibles siguiendo la autorización de la FDA y las recomendaciones para administrar las vacunas de los CDC.

A partir del 13 de abril de 2021, Children’s Mercy facturará el costo de la administración de la vacuna. No habrá ningún costo de su propio bolsillo para ningún receptor de la vacuna.

¿Qué pasará con quienes tengan seguro?

Los beneficiarios de la vacuna con seguro no tendrán que pagar de su bolsillo por la administración de la vacuna. Si tiene seguro médico, debe proporcionar esa información al momento de programar y / o registrarse y le facturaremos a su seguro

¿Qué pasará con quienes no tengan seguro?

Si no tiene seguro, enviaremos el costo de la administración de la vacuna al programa Provider Federal Uninsured para solicitar el reembolso en nombre suyo. Usted no incurrirá en ningún gasto de bolsillo.

¿Qué pasará si recibo una Explicación de Beneficios (EOB) de mi seguro que indica que debo un saldo por la vacuna COVID de mi hijo?

Se facturará al seguro de su hijo los cargos de la vacuna COVID. Sin embargo, cualquier responsabilidad del paciente no cubierta por su seguro no se le cobrará a usted en un estado de cuenta.

¿A quién puedo llamar si tengo preguntas relacionadas con los cambios en la vacuna COVID?

Servicio al cliente de Children's Mercy: (816) 701-5100 o RevenueCycleFeedback@cmh.edu

La Administración y Recursos de Salud ha brindado respuestas a preguntas frecuentes sobre el reembolso de reclamos por las pruebas, tratamientos y vacunas.

Preguntas frecuentes la vacuna

Cualquier persona que tenga 12 años o más puede recibir la vacuna Pfizer/BioNTech. Cualquier persona que tenga 18 años o más puede recibir la vacuna de Moderna o Johnson & Johnson. La FDA ha dicho que las personas que tienen antecedentes de anafilaxia (una reacción alérgica grave) a la vacuna contra COVID-19 o sus componentes por ahora no deben recibir la vacuna. La FDA planea publicar pronto más orientación sobre qué hacer si usted tiene antecedentes de anafilaxia.
Aunque la mayoría de los adultos pueden recibir la vacuna, ciertos grupos recibirán la vacuna primero. Todos los estados han desarrollado planes. Puede encontrar los planes de Missouri y Kansas aquí:

Los expertos estiman que es posible que los adultos sanos de la población general puedan recibir la vacuna en la primavera.

Sí, las vacunas son muy eficaces. Las vacunas de Pfizer y Moderna son ~ 95% de eficacia para prevenir la infección sintomática por COVID y J&J un 72% de eficacia (datos de EE.UU.) para prevenir COVID sintomático y un 100% de eficacia para prevenir hospitalizaciones y muerte. Este se considera un alto nivel de eficacia, comparable a otras vacunas extremadamente eficaces como las vacunas contra el tétano y el sarampión.

Si. Cuando se probaron las vacunas, el efecto secundario más común fue el dolor en el lugar de la inyección y, en general, fue leve. Otras reacciones comunes fueron fatiga, dolores de cabeza, dolores musculares y escalofríos. La fiebre fue un efecto secundario poco común. Estos síntomas posteriores a la vacunación son una señal de que el cuerpo está reaccionando adecuadamente a la vacuna. Básicamente, le muestra que su sistema inmunitario se está preparando para protegerlo.

Es normal tener dudas sobre cualquier nuevo tratamiento o vacuna. Sin embargo, las vacunas contra COVID-19 han pasado por el mismo ciclo de ensayos clínicos y revisiones independientes que todas las demás vacunas o medicamentos. Pudieron pasar por el ciclo y producirse más rápidamente gracias a la ayuda del gobierno de los Estados Unidos, pero la calidad no se vio comprometida.

Además, la vacuna utiliza ARN modificado, que ha existido desde hace más de 10 años y ya se ha utilizado como tratamiento para el cáncer. Este no es un tipo de tecnología completamente nueva, lo cual es una de las razones por lo que las compañías farmacéuticas pudieron desarrollar las vacunas rápidamente.

Si. La vacuna no está contraindicada para mujeres embarazadas o amamantando, lo que significa que no se ha demostrado que sea perjudicial para este grupo. Dado que la vacuna no contiene el virus vivo, no puede causar la infección por COVID-19. Por esta razón, el Comité Asesor de Prácticas de Vacunación de los CDC ha determinado que no existe ningún riesgo de seguridad para las mujeres embarazadas o amamantando. Si está embarazada o amamantando, hable con su médico sobre los posibles beneficios y riesgos de vacunarse frente a contraer COVID-19.

Si. La vacuna no está contraindicada para este grupo, lo que significa que no se ha demostrado que sea perjudicial para las personas de este grupo. Dado que la vacuna no contiene el virus vivo, no puede causar la infección por COVID-19. Por esta razón, el Comité Asesor de Prácticas de Vacunación de los CDC ha determinado que no existe ningún riesgo de seguridad para las personas inmunodeprimidas. Si usted o su hijo está inmunodeprimido o toma inmunodepresores, hable con su médico sobre los posibles beneficios y riesgos de vacunarse frente a contraer COVID-19.

Las vacunas de Pfizer y Moderna deben administrarse en dos dosis. La segunda dosis de la vacuna Pfizer se administra tres semanas después de la primera dosis. La segunda dosis de la vacuna Moderna se administra cuatro semanas después de la primera dosis. La vacuna Johnson & Johnson es una vacuna de dosis única.

Es importante recibir ambas dosis de la vacuna de la misma compañía, por lo que, por ejemplo, si su primera dosis es la vacuna de Pfizer, su segunda dosis también debe ser de Pfizer.

Sí. Si ha tenido una infección por COVID, puede recibir la vacuna después del período de aislamiento de 10 días.

Sí. Se ofrecerá la vacuna a los profesionales de la salud elegibles de Children’s Mercy. De hecho, los primeros empleados recibieron la vacuna el 16 de diciembre. Más y más empleados serán vacunados a medida que las dosis estén disponibles.