Skip to main content

Haciendo que los procedimientos con agujas sean más cómodos en las clínicas de vacunación COVID-19

La Promesa de Comodidad de Children's Mercy

Una de las cosas que los niños nos dicen que les preocupa cuando vienen a Children's Mercy es recibir una inyección o vacuna. Lo entendemos. Las agujas duelen. Queremos mejorar esto.

Cuando les ofrecemos a los niños maneras de soportar algún procedimiento con agujas, los puede ayudar a:

  • Tener una sensación de control.
  • Ser parte de su propia atención.
  • Hacer frente a futuros eventos de atención médica.
  • Tener una mejor experiencia general.

En Children's Mercy, contamos con un plan llamado "Promesa de comodidad" (Comfort Promise) que contribuye a que la vacunación de su hijo sea más fácil.

Clínicas de lunes a viernes


La enfermera (enfermera registrada) o el médico que administren la vacuna de su hijo les ofrecerán a TODOS los niños:

  1. Posicionamiento cómodo: Sabemos que dejar que los niños se sienten derechos les ayuda a sentirse cómodos y en control. Nos gustaría que usted u otra persona que brinde atención (como una enfermera registrada o un especialista en salud infantil) que sostuvieran a su hijo sobre su regazo o que se sentasen en su lugar seguro de elección y en una posición cómoda durante el procedimiento. Esto permite que usted como padre pueda reconfortarlo al mismo tiempo que lo ayuda a permanecer quieto y seguro durante el procedimiento.

    comfort-positioning.jpg

  2. Distracción: Nosotros ayudaremos a distraer a su hijo al ayudarlos a concentrarse en algo divertido. Las elecciones más comunes incluyen música, teléfonos, escuchar la lista de canciones favorita, usar un juego de mano o mirar un video. Jugar juegos de contar o juegos como "Veo veo", cantar y contar chistes también son alternativas divertidas y no requieren suministros.

    distraction.jpg


Y luego, justo antes de la inyección:

  1. Aerosol frío: Adormece la piel.

  2. ShotBlocker®: Envía señales de dolor de distracción al cerebro.

    shot-blocker.jpg

Si a su hijo le ha ido bien con procedimientos con agujas en el pasado, es probable que el proceso de la clínica de lunes a viernes le funcione muy bien.

Nuestro folleto de Comodidad para los procedimientos con agujas ofrece cosas adicionales que las familias pueden hacer o practicar antes de llegar a la clínica, como aplicar un medicamento adormecedor, para que la experiencia de vacunación sea mejor.

Clínicas de los sábados


Sabemos que a algunos niños no les molestan las inyecciones, pero otros les tienen mucho miedo y les resulta una experiencia difícil. Por las razones anteriores, tendremos disponibles dos opciones para usted y su hijo en nuestras clínicas de vacunación contra COVID-19 de los sábados.

Opciones:

  1. Si a su hijo le ha ido bien con procedimientos con agujas en el pasado, elegirá la Fila núm. 1 en donde el proceso es idéntico al de la clínica de lunes a viernes como se describe previamente.

  2. Si su hijo ha tenido dificultades antes con las inyecciones y le gustaría que contase con apoyo y tiempo adicionales con un especialista en salud infantil o una enfermera, usted elegirá Lane #2 (Línea n.° 2).

Niños con necesidades complejas

Si las necesidades de su niño son más complejas (por ejemplo, tiene fobia a las agujas o complicaciones sensoriales), nos gustaría hablar con usted antes de que llegue a la clínica de vacunación.

Llame al (816) 983-6870, de lunes a viernes, de 8 a. m. a 4 p. m. para dejar un mensaje para que un miembro del equipo lo llame de vuelta para conversar sobre un plan de inyección para su hijo.

También puede comunicarse con nosotros a través de childlifeambulatoryteam@cmh.edu o por medio del Portal del paciente de Children's Mercy: Child Life Messages (Mensajes de salud infantil)

Prometemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para eliminar el dolor, de a un pinchazo por vez.