Children
For Patients and Families   Your Child's Health   Clinical Services   |   For Health Care Professionals   Medical Education   Medical Research

Gripe H1N1 (Gripe Porcina) – Informacion del Departamento de Salud y del Medio Ambiente de Kansas


El Departamento de Salud y del Medio Ambiente de Kansas ha establecido un número de teléfono para las preocupaciones de los residentes de Kansas para llamar con preguntas acerca del H1N1 virus de la gripe. El número gratuito es el 1-877-427-7317. Operadores estarán disponibles para responder preguntas de 8 a.m. – 5 p.m. Lunes a Viernes. Las personas que llamen serán instruidas a presionar “1” en su teléfono de teclas para ser dirigidos a un operador el cual podrá contestar preguntas. En adición, Operadores en Español estarán disponibles para contestar preguntas relacionadas con el H1N1 virus de la gripe.

Residentes de Kansas con preguntas acerca del H1N1 Virus de la Influenza también pueden mandar un correo electrónico a H1N1fluinfo@kdheks.gov. Información acerca del H1N1 virus de la gripe esta disponible de KDHE en www.kdheks.gov. KDHE ha expandido sus materiales en Español de su sitio en Internet para incluir información certera acerca del H1N1 virus de la gripe, información de contacto para preguntas publicas, y una conexión al sitio de Internet en Español del CDC.

H1N1 (Gripe Porcina)

Los virus de la Gripe se dispersan de persona a persona principalmente mediante la tos o estornudo de una persona enferma. El virus de la gripe también se puede esparcir cuando una persona toca algo que esta contaminado con el virus y después se toca los ojos, la nariz, o la boca. Hasta el momento, no hay vacuna para proteger contra el H1N1 (gripe porcina), pero si hay acciones que se pueden tomar día a día para ayudar a prevenir el esparcimiento de gérmenes que causan enfermedades respiratorias como el H1N1 (gripe porcina):

  • Enseñe a sus niños a lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón por 20 segundos.  Asegúrese de mostrar un buen ejemplo haciendo esto usted mismo.
  • Enseñe a sus niños a toser o estornudar en un pañuelo o en la parte interior de la articulación del codo. Asegúrese de mostrar un buen ejemplo haciendo esto usted mismo.
  • Enseñe a sus niños a mantenerse por lo menos a seis pies de personas que estén enfermas.
  • Niños que estén enfermos deben permanecer en casa fuera de la escuela o de la guardería y mantenerse alejados de otras personas hasta que se hayan mejorado.
  • En comunidades donde el H1N1 (gripe porcina) ha ocurrido, manténgase alejado de centros comerciales, cines, u otros lugares donde se encuentren una concentración grande de personas.

CMH Employees